Traductions de „Freibeuter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fre̱i̱beuter <‑s, ‑> SUBST m HIST

Freibeuter

korsarz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren gleichgewichtig mit den niederländischen Phillipusdaalders und wurden häufig von englischen Freibeutern (Kaperschiffen) erbeutet.

de.wikipedia.org

Bis 1830 verfolgte dieses Geschwader Freibeuter hartnäckig bis in ihre Verstecke und trug so zum Niedergang der Piraterie in der Karibik bei.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe ist es, als Freibeuter Schiffe anderer Nationen auszurauben und Gefangene zu nehmen.

de.wikipedia.org

Gnadenlos verfolgt er alle Freibeuter und bringt einen nach dem anderen zur Strecke.

de.wikipedia.org

Sie errichten auf den Katharineninseln eine Republik der Freibeuter.

de.wikipedia.org

Außerdem überfielen portugiesische Freibeuter ohne offiziellen Auftrag immer wieder die arakanesische Küste.

de.wikipedia.org

Freibeuter waren schwer zu kontrollieren und verwickelten die Kolonien immer wieder in unerwünschte Kriege.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde der Feldzug von drei englischen Kriegsschiffen und mehreren Freibeutern, die Jagd auf schottische Handelsschiffe machten.

de.wikipedia.org

Er wurde danach von der protestantischen Partei, die ihn zeitweise als Freibeuter gering geachtet hatte, nunmehr als Held betrachtet.

de.wikipedia.org

Auf dieser Route verkehrende attische Handelsschiffe sollten so gegen Angriffe peloponnesischer Freibeuter geschützt werden.

de.wikipedia.org