allemand » polonais

Traductions de „Gänsemagd“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
Gänsemagd f LIT
dziewka pasąca gęsi f
Gänsemagd f LIT
pasterka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Sohn eines reichen Dorfschulzen schwängert eine arme junge Gänsemagd und wird von seinem Vater, der eine reiche Witwe für ihn vorgesehen hatte, verstoßen.
de.wikipedia.org
Die zur Gänsetrine degradierte Prinzessin singt beim Gänseaustreiben „Bulle, bulle kommt heraus, die Sonne ist da …“ sowie „Tanze, tanze Gänsemagd, darfst nun schön sein, bis es tagt“.
de.wikipedia.org
Der Spielmann, der versucht die wütende Menge zu beruhigen, wird in den Turm geworfen; Königssohn und Gänsemagd werden aus der Stadt gejagt.
de.wikipedia.org
Gerade noch rechtzeitig kann die Gänsemagd die Krone vor der heimkehrenden Hexe verbergen, nicht aber ihre Begegnung mit einem Menschen.
de.wikipedia.org
Es ist jenes Zauberbrot, welches einst die Gänsemagd im Auftrag der Hexe gebacken hatte.
de.wikipedia.org
Tief im Wald wächst die junge Gänsemagd bei der Hexe auf, die sie für ihre Großmutter hält.
de.wikipedia.org
Die Hexe berichtet nun, die Gänsemagd sei das Kind eines Mörders und einer Dirne.
de.wikipedia.org
Der Spielmann aber beruhigt die verzweifelte Gänsemagd: ihre Eltern seien in „Lieben und Leiden […] königsecht“ gewesen.
de.wikipedia.org
So spricht er die Gänsemagd an, doch sie beruft sich auf den Schwur, den sie geleistet hat.
de.wikipedia.org
Draußen steht die Gänsemagd, die Krone des Königssohns auf dem Haupt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires