Traductions de „Gatter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gạtter <‑s, ‑> [ˈgatɐ] SUBST nt

1. Gatter (Gitter):

Gatter

krata f

Gatter

okratowanie nt

2. Gatter:

Gatter (Zaun)

ogrodzenie nt z prętów

Gatter (Tor)

brama f z prętów

Gatter (Tor)

krata f w bramie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit diesem Gatter wird deutlich, dass es über die Permutation der Basis hinaus viele weitere Quanten-Gatter gibt.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Treiberstärken der Gatter nicht variabel genug.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Dachserbaches stehen die mit einem Venezianer-Gatter ausgestattete Säge sowie eine Hausmühle, beide sind funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

Das Gatter sollte bei Tag und Nacht verschlossen sein.

de.wikipedia.org

Dort trieb sie bis 1914 zwei große oberschlächtige hölzerne Mühlräder in einer Radstube und bis 1940 die Gatter einer Schneidsäge an.

de.wikipedia.org

In vielen Regionen kann sie sich außerhalb von Gattern überhaupt nicht mehr verjüngen.

de.wikipedia.org

Diese tritt auf, weil die Signallaufzeiten in den einzelnen Gattern niemals vollkommen gleich sind.

de.wikipedia.org

Mit seiner Frau lässt er die Leiche vor dem Gatter seines Nachbarn, der ebenfalls ein Bauer ist, stehen.

de.wikipedia.org

Die Ausfallswahrscheinlichkeiten werden in der Fehlerbaumanalyse mit den Symbolen von logischen Gattern zueinander in Bezug gesetzt.

de.wikipedia.org

Solche Gatter werden als Leitungstreiber oder Puffer bezeichnet.

de.wikipedia.org