Traductions de „Geburtsland“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gebu̱rtsland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt

Geburtsland

kraj m rodzinny

sind Sie aus Deutschland? – nein, mein Geburtsland ist Österreich

czy pan/pani jest z Niemiec? – nie, urodziłem/urodziłam się w Austrii

Expressions couramment utilisées avec Geburtsland

sind Sie aus Deutschland? – nein, mein Geburtsland ist Österreich

czy pan/pani jest z Niemiec? – nie, urodziłem/urodziłam się w Austrii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Geburtsland wurde er ein fester Bestandteil bei den Athenern.

de.wikipedia.org

Um zukünftig für das Geburtsland ihrer Eltern aufzulaufen zu können, legte sie die deutsche Staatsbürgerschaft ab.

de.wikipedia.org

Das von 1959 bis 2011 verwendete Logo erweist dem Geburtsland des Firmengründers in Form der argentinischen Nationalfarben Reverenz.

de.wikipedia.org

Beim Vorrundenaus der norwegischen Mannschaft in ihrem Geburtsland kam sie in zwei Spielen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2012/13 zog es ihn in sein Geburtsland.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wollte Samuel für sein Geburtsland Trinidad & Tobago an der Fußball-WM in Deutschland teilnehmen, konnte aber die Bedingungen der FIFA nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2012 kam er zu fünf Spielen für die U20-Nationalmannschaft seines Geburtslandes.

de.wikipedia.org

Hier werden Familienstand, Alter, Geburtsland, Behinderung und Bildungsstand ermittelt.

de.wikipedia.org

1983 erhielt er schließlich auch die österreichische Staatsbürgerschaft, kehrte aber 1985 in sein Geburtsland zurück.

de.wikipedia.org

1954 kehrte er jedoch in sein Geburtsland zurück und mischte nun seine Tätigkeiten als Schauspieler mit denen von Gedichtvorträgen und universitären Lehraufträgen.

de.wikipedia.org