Traductions de „Geldform“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nebenleistung in Geldform/Sachform

dodatkowe świadczenie w formie pieniężnej/rzeczowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin arbeitet sie heraus, „unter welchen Voraussetzungen die Welten ohne oder mit anderen Geldformen vorgestellt werden können“.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Geldes beschreibt allgemein die historische Entwicklung der unterschiedlichen Geldformen auf sämtlichen Kontinenten, wo Menschen Geld als Zwischentauschmittel verwendeten.

de.wikipedia.org

Das System bedeutete, dass die Arbeiter kaum Lohn in Geldform erhielten, sondern sie wurden größtenteils durch Unterkunft, Nahrung und anderen Genussmitteln aus firmeneigenen Verkaufsstellen entlohnt.

de.wikipedia.org

Erst durch den Verkauf der Ware nimmt er die Geldform an und kehrt in dieser zum Unternehmer zurück.

de.wikipedia.org

Die Steuern wurden den Bauern zunehmend in Geldform abverlangt.

de.wikipedia.org

Als Gerätegeld bezeichnet man eine vormünzliche metallene Geldform (prämonetär) mit ursprünglich zusätzlichen praktischen Gebrauchswertfunktionen.

de.wikipedia.org

Mit dem Auftreten der europäischen Kolonialmächte verschwanden diese Geldformen jedoch immer mehr.

de.wikipedia.org

Erst im Verkauf (siehe unten unter „Preisarten“) nimmt er die Geldform an.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Arbeitsdienste, die die Untertanen ihren Herren schuldeten, traten Steuern in Geldform.

de.wikipedia.org

Dabei muss sein Wert aber nur einmal angelegt werden und kehrt dann durch den Verkauf der produzierten Ware ständig in Geldform zum Unternehmer zurück.

de.wikipedia.org