Traductions de „Genealoge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Genealo̱ge (Genealogin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [genea​ˈloːgə] SUBST m (f)

Genealoge (Genealogin)

genealog m

Genealo̱gin <‑, ‑nen> SUBST f

Genealogin → Genealoge

Voir aussi : Genealoge

Genealo̱ge (Genealogin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [genea​ˈloːgə] SUBST m (f)

Genealoge (Genealogin)

genealog m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weitere Forschung erfordert die Beschäftigung mit den Quellen; hierzu ist Fachwissen nötig, das sich jeder Genealoge im Laufe seiner Forschungstätigkeit aneignet.

de.wikipedia.org

Weiterhin war er tätig als Genealoge und Schriftsteller von Sachbüchern über Heimatkunde sowie als Imker.

de.wikipedia.org

Später war er führender Historiker und Genealoge Ausserrhodens.

de.wikipedia.org

Die genaue Zuordnung stellt jedoch ein Rätsel dar, welches seit mehr als 100 Jahren die Genealogen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Deshalb gebraucht jeder Genealoge neben den unentbehrlichen und allgemein bekannten noch andere, die im Einzelnen aufgelistet und erklärt werden sollten.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit als Schriftsteller, Heimatforscher, Genealoge und Sprachforscher hat er in zahlreichen Büchern zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Sie werden oft von Genealogen, Familien- und Heimatforschern verfasst, Biografien hingegen von Biografen.

de.wikipedia.org

Anfangs waren schweizerisch-heraldische Interessen stark vertreten, was im damaligen Namen «Vereinigung zürcherischer Heraldiker und Genealogen» Ausdruck fand.

de.wikipedia.org

Bei einem Teil der Genealogen wird die Haltung beobachtet, diese Arbeitsweise sei die Genealogie an sich.

de.wikipedia.org

Meist ist der Genealoge nicht nur Kenner der Heimatgeschichte bestimmter Gebiete, sondern erfasst bei seiner Tätigkeit ein lebendiges Geschichtsbild und erkundet das historische Erbe.

de.wikipedia.org