Traductions de „Gerechtigkeitssinn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gerẹchtigkeitssinn <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Gerechtigkeitssinn

poczucie nt sprawiedliwości

dieses Urteil widerstrebt meinem Gerechtigkeitssinn

ten wyrok m jest sprzeczny z moim poczuciem sprawiedliwości

Expressions couramment utilisées avec Gerechtigkeitssinn

dieses Urteil widerstrebt meinem Gerechtigkeitssinn

ten wyrok m jest sprzeczny z moim poczuciem sprawiedliwości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So führte ihn sein Gerechtigkeitssinn zur Polizei und zur Kripo.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als tüchtiger Herrscher mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn.

de.wikipedia.org

Hervortretende Wesensmerkmale waren seine Bescheidenheit und sein Gerechtigkeitssinn.

de.wikipedia.org

Beide haben keine Familie, denselben Gerechtigkeitssinn, sind mitfühlend und trotzdem mit Rückgrat, mit einem untrüglichen Spürsinn und gesundem Menschenverstand ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie wählen Witichis zum neuen König, da er Gerechtigkeitssinn und Vernunft bewiesen habe.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Troublemakerin, hat aber in Wirklichkeit einen starken Gerechtigkeitssinn.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet in einer Anwaltskanzlei, wo sie vor allem Fälle vertritt, die mit ihrem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn harmonisieren.

de.wikipedia.org

Seinen Mitmenschen gegenüber zeichnete er sich als Menschenfreund mit Gerechtigkeitssinn für die Schwächeren und Benachteiligten der Gesellschaft aus.

de.wikipedia.org

Ausgeprägt waren sein Gerechtigkeitssinn und seine tiefe Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Abermals beeindruckte er in den folgenden Monaten durch eine effiziente Verwaltung und gewann durch seinen Gerechtigkeitssinn die Loyalität der Iren.

de.wikipedia.org