Traductions de „Gesamtschaden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesạmtschaden <‑s, ‑schäden> SUBST m JUR

Gesamtschaden

szkoda f całkowita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit konnte ein Teil des Gesamtschadens von zehn Millionen Franken gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Der später bezifferte Gesamtschaden wurde mit über 1,2 Millionen Reichsmark angegeben.

de.wikipedia.org

Der Versicherte ist dreißig Tage krank, dann hat eine Selbstbeteiligung von 10/30 am Gesamtschaden.

de.wikipedia.org

Nicht alle Schäden sind versichert, so dass der Gesamtschaden oft mehr als doppelt so hoch ist wie der versicherte Schaden.

de.wikipedia.org

Der Gesamtschaden kann mit dem Panjer-Algorithmus rekursiv berechnet werden.

de.wikipedia.org

Meist werden zahlreiche Taten in kurzer Abfolge begangen, so dass ein hoher Gesamtschaden entsteht.

de.wikipedia.org

Siehe z. B. Es interessiert die Verteilung des Gesamtschadens, d. h. die Wahrscheinlichkeit.

de.wikipedia.org

Es befanden sich keine Personen in dem Gebäude, doch es entstand ein Gesamtschaden von ungefähr 250.000 €.

de.wikipedia.org

Ein Motorbrand führte zu einem Gesamtschaden von 70 Prozent und das Flugzeug wurde daraufhin vermutlich ausgeschlachtet.

de.wikipedia.org

Nachfolgend wird der finanzielle Gesamtschaden durch das Hochwasserereignis aufgeführt.

de.wikipedia.org