Traductions de „Geschäftsanteil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geschäftsanteil <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Geschäftsanteil

udział m w przedsiębiorstwie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Erbschaftsteuer befreit sind Wertpapiere, Sparguthaben und Geschäftsanteile eines Gesellschafters.

de.wikipedia.org

Schließlich war es auch Ziel, 49 % der Geschäftsanteile an die Börse zu bringen.

de.wikipedia.org

In diese Gesellschaft wurden jeweils 60 % der Geschäftsanteile an den Betriebsgesellschaften eingebracht.

de.wikipedia.org

Die pflichtgemäß oder freiwillig mehr gezeichneten Geschäftsanteile der Mitglieder bilden den Gesamtnennbetrag der Geschäftsanteile der Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Wenn die Satzung nichts anderes vorsieht, haben die Gesellschafter Stimmrechte im Verhältnis ihrer Geschäftsanteile.

de.wikipedia.org

Die alten Geschäftsanteile werden von 1 Million Papiermark zu einer Goldmark umgestellt.

de.wikipedia.org

Mit den Geschäftsanteilen, die in der Satzung einer Genossenschaft geregelt sind, können sich Mitglieder einer Genossenschaft beteiligen.

de.wikipedia.org

Die Banken sind im Besitz ihrer Genossenschafter, die beim Beitritt einen entsprechenden Geschäftsanteil gezeichnet haben.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für die Verpflichtung einen Geschäftsanteil abzutreten.

de.wikipedia.org

Trotz entgegenstehender Auflagen blieben jedoch die Geschäftsanteile unangetastet und die Regressforderungen an die Verwaltungsmitglieder konnten wieder zurückerstattet werden.

de.wikipedia.org