Traductions de „Getrenntschreibung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Getrẹnntschreibung <‑, ‑en> SUBST f LING

Getrenntschreibung

pisownia f rozdzielna

zu beachten ist die Getrenntschreibung von „zu Hause“

należy zwrócić uwagę na rozdzielną pisowenię zwrotu „zu Hause”

Expressions couramment utilisées avec Getrenntschreibung

zu beachten ist die Getrenntschreibung von „zu Hause“

należy zwrócić uwagę na rozdzielną pisowenię zwrotu „zu Hause”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die orthographisch ebenfalls korrekte Getrenntschreibung des Wortes (Genitiv: des Hohen Priesters; Dativ & Akkusativ: dem/den Hohen Priester) ist in diesem Zusammenhang ungebräuchlich.

de.wikipedia.org

Zuvor war der Ausdruck bereits als feste Wendung in Getrenntschreibung in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Darin wurde bis zu der 2006 erfolgten „Reform der Reform“ eine vermehrte Getrenntschreibung von Verben und Adjektiven vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Damit können generell keine fehlerhaften Getrenntschreibungen erkannt werden.

de.wikipedia.org

Die Versfüße sind der üblichen Konvention entsprechend durch Getrenntschreibung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung gilt in der englischen Sprache als schwierig, da dort Zusammenschreibung, Verbindung mit Bindestrich und Getrenntschreibung häufig willkürlich erfolgen (z. B. termbank, term-bank, term bank).

de.wikipedia.org

Für Wortverbindungen mit einem Verb gilt – ebenso wie für andere Wortverbindungen auch – der Grundsatz, dass Getrenntschreibung der Regelfall ist.

de.wikipedia.org