Traductions de „Gewerbeordnung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gewẹrbeordnung <‑, ‑en> SUBST f

Gewerbeordnung JUR, WIRTSCH

ustawa f o [prowadzeniu] działalności gospodarczej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geändert wurden die Gewerbeordnung (GewO), das Gesetz über den Versicherungsvertrag sowie das Versicherungsaufsichtsgesetz.

de.wikipedia.org

Die preußische Gewerbeordnung traf damit auf den Betrieb nicht mehr zu, neue Konzessionen mussten nun beim preußischen Polizeipräsidium eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Der Amtsapotheker übernimmt auch die Tätigkeit im Apothekenbereich der Gewerbeaufsicht, nicht zuletzt deshalb, da die Apothekenbetriebsordnung ein Teil der Gewerbeordnung ist.

de.wikipedia.org

Daneben sind Vorschriften aus der Gewerbeordnung und dem Handelsgesetzbuch zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht auf Grundlage der Gewerbeordnung und des Marktrechts.

de.wikipedia.org

Heute wird die Marktfreiheit in der Gewerbeordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Eine Änderung der Gewerbeordnung im Jahr 1885 setzte einige Arbeiterschutzregelungen fest.

de.wikipedia.org

Die zum Wirtschaftsverwaltungsrecht gehörende Handwerksordnung ist ein Spezialgesetz zur Gewerbeordnung und bezüglich der Bestimmungen zur Berufsbildung im Handwerk ein Spezialgesetz zum Berufsbildungsgesetz.

de.wikipedia.org

Mit der Gewerbeordnung von 1858 wurde der Ort ein legaler Handelsplatz.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeordnung dient darüber hinaus auch der Gefahrenabwehr.

de.wikipedia.org