Traductions de „Gewindespindel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gewịndespindel <‑, ‑n> SUBST f TEC

Gewindespindel

trzpień m gwintowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine Gewindespindel kann der dazwischenliegende Abstand verändert werden.

de.wikipedia.org

Die Landeklappen wurden (ausgeführt als hochwirksame Fowlerklappen) mit je einer elektrisch angetriebenen Gewindespindel in zwei Führungen nach hinten unten ausgefahren.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne ist der Engländer ein verstellbarer Schraubenschlüssel, bei dem die Verstellung der Schlüsselweite über eine Gewindespindel im Werkzeugschaft erfolgt.

de.wikipedia.org

Außerdem kollidierte die hintere Stoßstange des Fahrzeugs mit der Gewindespindel für die Trimmungseinstellung der Höhenleitwerksflosse, sodass diese abbrach.

de.wikipedia.org

Dies erzeugt bei eingehender Motordrehbewegung eine lineare Bewegung der Gewindespindel.

de.wikipedia.org

Sie bestehen meist aus einer Gewindespindel aus Metall sowie einem tellerförmigen Fuß aus Kunststoff oder ebenfalls aus Metall.

de.wikipedia.org

Das Leitrad konnte über eine Gewindespindel angezogen beziehungsweise herabgelassen werden.

de.wikipedia.org

Auch dieser wird mit zwei Klemmstücken und einer Gewindespindel am Schienenfuß einer Backenschiene angebracht.

de.wikipedia.org

Die Höhe wird meist über eine, unter dem Tisch angebrachte, Gewindespindel eingestellt.

de.wikipedia.org

Komplette Einheiten aus Antriebsmotor, Linearführung und Gewindespindel können auch in zwei oder drei Raumrichtungen kombiniert werden.

de.wikipedia.org