Traductions de „Gitterrost“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gịtterrost <‑[e]s, ‑e> SUBST m (Abdeckung)

Gitterrost

kratka f wentylacyjna

Gitterrost SUBST

Entrée d'utilisateur

Gitterrost m

ruszt kratowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über einem schützenden Gitterrost, der etwa flächenbündig in den Schiffsboden eingelassen ist, liegt der Propeller in einer zylindrischen Kammer.

de.wikipedia.org

Eine solche Einrichtung ist meist alle paar Höhenmeter seitlich etwas versetzt und weist dort einen Gitterrost zum Stehen auf, um die Sturzhöhe zu limitieren.

de.wikipedia.org

Mehrmals gefoltert, wurde er schließlich auf einem glühenden Gitterrost hingerichtet.

de.wikipedia.org

Anfangs der 1970er-Jahre wurde im Gepäckraum eine Wanne mit Gitterrost eingebaut.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten der Lauffläche ist ein 1,35 m hoher Handlauf montiert, der mit dem Gitterrost durch ein Maschendrahtgitter verbunden ist.

de.wikipedia.org

Der Brunnen wird mit zwei Lampen ausgeleuchtet, sodass Besucher durch den Gitterrost bis auf den Wasserspiegel sehen können.

de.wikipedia.org

Ein um 1500 bei der Umwidmung zum Reliquienschrein angebrachter Gitterrost an der Öffnung erlaubt den Blick der Gläubigen auf die Reliquien.

de.wikipedia.org

Am nördlichen Ende des Raumes befindet sich unter einem Gitterrost ein über acht Meter tiefer Schacht.

de.wikipedia.org

Das obere Blatt sieht also aus wie ein Gitterrost.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis von Windkanalversuchen hat er einen in die Fahrbahn integrierten Mittelstreifen aus einem offenen Gitterrost.

de.wikipedia.org