Traductions de „Großtat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Großtat <‑, ‑en> SUBST f

Großtat

osiągnięcie nt

Großtat

dokonanie nt

Großtat

wielki czyn m

I . groß|tun VERBE intr irr péj

großtun

chwalić [perf po‑] się

großtun

przechwalać się

II . groß|tun VERBE pron irr péj

sich mit etw großtun

przechwalać się czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im anschließenden Wortgottesdienst werden Schriftlesungen über die Großtaten der Heilsgeschichte vorgetragen.

de.wikipedia.org

Allerdings hält er Überlegungen dieser Art nicht gerade für visionäre Großtaten.

de.wikipedia.org

Letzteres stand im deutlichen Gegensatz zum damals üblichen Zwölfstundentag und war praktisch eine soziale Großtat.

de.wikipedia.org

Für diese Großtat durfte er die Fahne des 42e Regiments bei der Siegesparade tragen.

de.wikipedia.org

Daher möchte er von den anderen eine Schilderung der Großtaten hören, die von der Führungsschicht eines derartigen Staates zu erwarten sind.

de.wikipedia.org

Der Protector möchte seine Großtaten und seine Geschichte in einem Buch verewigt sehen.

de.wikipedia.org

Schimpflich ist es, als Nachkomme berühmter Vorfahren von deren Ruhm zu zehren, statt selbst Großtaten zu vollbringen.

de.wikipedia.org

Seine letzte diesbezügliche Großtat war die Heilung der Frau eines Wirts.

de.wikipedia.org

Der Kern der Handlung aber, die Geschichte um den reichgewordenen Bauern, bedeute eine poetische Großtat.

de.wikipedia.org

Dieser Einsatz wurde ein nationales kanadisches Symbol für eine aufopfernde nationale Großtat.

de.wikipedia.org