Traductions de „Grundabgabe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grụndabgabe <‑, ‑n> SUBST f FIN

Grundabgabe

podatek m gruntowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Grundabgabe mussten 300 Kor Gerste ohne Abzüge an den König gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Als Grundabgabe erhielt der König 300 Kor Gerste ohne Abzüge.

de.wikipedia.org

In den 1830er und 1840er Jahren wurden dann die Grundabgaben, die Hand- und Spanndienste und der Zehnt ans Kloster abgelöst und die Bauern Eigentümer ihrer Höfe.

de.wikipedia.org

Die Kantone sind für die Erhebung und die Verteilung der Grundabgaben zuständig.

de.wikipedia.org

Grundabgaben wurden in den herzoglichen, adeligen oder klösterlichen Kastenhöfen, Landssteuern in den Landschaftssteuerämtern erhoben.

de.wikipedia.org

Festgesetzt wurden Regelungen zu Gunsten der Bauern wie das Einfrieren von Grundabgaben an die Grundherren sowie die Aufhebung des Zunftzwangs und die Erlaubnis des Grunderwerbs für Nichtkatholiken.

de.wikipedia.org

Der Leibeigene hatte wie ein selbständiger Bauer Grundabgaben und Frondienste zu leisten.

de.wikipedia.org