Traductions de „Grundeigentümer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grụndeigentümer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Grundeigentümer(in)

posiadacz(ka) m(f) ziemski(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur 50 Meter östlich steht ein Menhir der vor einigen Jahren vom Grundeigentümer versetzt wurde.

de.wikipedia.org

Davon wurden 12 durch allgemeine Wahlen und 9 durch Wahlen der Grundeigentümer bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Grundeigentümer bekamen Ansprüche an ihren alten Flächenbesitz zugesprochen (Wiedereinrichter).

de.wikipedia.org

Als Bauunternehmer und Grundeigentümer erwarb er ein beträchtliches Vermögen.

de.wikipedia.org

Durch ihre sehr aktive Lebensraumgestaltung kann es zu Konflikten mit Grundeigentümern kommen.

de.wikipedia.org

Die letzten Renten an die Grundeigentümer liefen 1913 aus.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Grundeigentümer verpflichtet, geophysikalische Messungen auf ihrem Grund und Boden zu gestatten.

de.wikipedia.org

Zufällige Kenntnis von der Existenz eines Verwaltungsakts ist keine Bekanntgabe (Beispiel: Ein Grundeigentümer erfährt, dass dem Nachbarn eine Baugenehmigung erteilt worden ist).

de.wikipedia.org

Wahlrecht hätten alle Grundeigentümer gehabt und damit die adligen Grundeigentümer sowie Bürger und Bauern.

de.wikipedia.org

Größter Grundeigentümer war der kurfürstliche Landesherr; seine größeren Güter waren die Kammergüter.

de.wikipedia.org