Traductions de „Grundstückskauf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grụndstückskauf <‑[e]s, ‑käufe> SUBST m

Grundstückskauf

zakup m gruntu [lub nieruchomości gruntowej]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Grundstückskauf gilt Erfüllung jedoch nicht als heilende Wirkung.

de.wikipedia.org

Den alten Plänen folgend hatte die Stadt durch Grundstückskäufe das zur Bebauung vorgesehene Gelände am linken Havelufer vergrößert.

de.wikipedia.org

Steht der Grundstückskauf im Zusammenhang mit einer Immobilienfinanzierung, so gelten die Finanzierungskosten ebenfalls als Nebenkosten beim Grundstückskauf.

de.wikipedia.org

In der Folge tätigte er mehrmals Haus- und Grundstückskäufe und -verkäufe.

de.wikipedia.org

1693 und 1694 sind erste Grundstückskäufe dokumentiert; in das Areal wurden mehrere ältere Häuser und auch ein frühbarocker Theatersaal einbezogen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre nach dem letzten Grundstückskauf wurde 1867 ein Taharahaus erbaut, dem um 1900 eine Trauerhalle folgte.

de.wikipedia.org

Die Transaktionskosten sind relativ hoch und erreichen durchschnittlich 12 % des Kaufpreises (siehe Nebenkosten beim Grundstückskauf).

de.wikipedia.org

Die neue konservative Regierung will die Trasse der Strecke u. a. durch Grundstückskäufe sichern (Stand: 2013).

de.wikipedia.org

Nach mehreren erfolgreichen Verhandlungen zum Grundstückskauf konnte die Planung und Entwicklung der Achterbahn und des Freizeitzentrums beginnen.

de.wikipedia.org

Steht der Bau im Zusammenhang mit einem Grundstückskauf bzw. Kauf vom Bauträger, wird die Baubeschreibung als Bestandteil des Kaufvertrags zwingend notariell beurkundet.

de.wikipedia.org