Traductions de „Grundvergütung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grụndvergütung <‑, ‑en> SUBST f

Grundvergütung

płaca f podstawowa

Grundvergütung

wynagrodzenie nt podstawowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie müssen berücksichtigen, dass die Grundvergütung bereits eine hohe Arbeitsleistung entlohnt und deshalb nur für besondere Höchstleistungen oder Übererfüllungen von Unternehmenszielen vorgesehen sein dürfen.

de.wikipedia.org

Die Vergütung setzt sich meist aus einer festen Grundvergütung und einer variablen Zulage zusammen, die etwa nach Zahl der Aufsichtsratssitzungen berechnet wird.

de.wikipedia.org

Dieses Grundgehalt wird auch Grundvergütung oder Tabellenvergütung genannt.

de.wikipedia.org

Das Gesetz garantiert für 20 Jahre eine erhöhte Grundvergütung.

de.wikipedia.org

Es gibt Arbeitsverhältnisse, in denen nur die jeweiligen Arbeitsstunden entgolten werden und andere, bei denen eine feste monatliche Grundvergütung ungeachtet der von der Anzahl der Arbeitstage abhängigen Anwesenheitszeit gezahlt wird.

de.wikipedia.org

Dieses Grundgehalt wird auch Grundvergütung genannt.

de.wikipedia.org

Erst seit 2012 wurde durch die Flexibilitätsprämie der Grundvergütung eine bedarfsorientierte Komponente zugefügt.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Anzahl der Hinrichtungen erhielt er eine monatliche Grundvergütung von 3.650 Francs, darüber hinaus wurde ihm für jede Vollstreckung ein zusätzliches Honorar von 6.000 Francs ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Die Grundvergütung ist der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Nach dem Bundes-Angestelltentarifvertrag in seiner letzten Fassung richtete sich die Vergütung der Angestellten nach der Grundvergütung und dem Ortszuschlag.

de.wikipedia.org