allemand » polonais

Traductions de „Häftlings“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Hạ̈ftling
Substantif
KZ-Häftling
Substantif

Hạ̈ftling <‑s, ‑e> [ˈhɛftlɪŋ] SUBST m

KZ-Häftling <‑s, ‑e> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Häftlings

aufgrund mangelnder Bewegung ist der ganze Körper des Häftlings atrophisch
ze względu na brak ruchu mięśnie mpl więźnia zanikają

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Anzahl der entfernten Goldzähne musste mit den medizinischen Akten eines Häftlings, die jeweils beim Eintreffen ins Lager erstellt worden waren, übereinstimmen.
de.wikipedia.org
Zu den Exerzierübungen zählte der Laufschritt in den Häftlings-Holzschuhen, das Hinlegen und Rollen, Kniebeugen und andere körperliche Übungen.
de.wikipedia.org
Im selben Bericht wird erwähnt, dass 4 Genfergulden «ungefähr 13 Batzen» entsprechen, was den täglichen Kosten eines dortigen Häftlings entsprach.
de.wikipedia.org
Als sie mit einem Hemd eines KZ-Häftlings, welches sie für ihn waschen wollte, entdeckt wurde, folgten Verhaftung, Verhör, fristlose Entlassung und zwei Monate Gefängnis.
de.wikipedia.org
Nach Eintritt des Häftlings in den Stehbunker wurde die Zelle durch eine mit Eisenbeschlägen verstärkte Holztür gesichert.
de.wikipedia.org
Auch jede Urne mit der Asche eines Häftlings wurde mit den wichtigsten Angaben über den Eingeäscherten versehen.
de.wikipedia.org
Danach schlich er sich in die Zelle eines weiteren Häftlings, hackte ihm den Schädel auf und stieß seinen Kopf mehrmals gegen die Zellenwand.
de.wikipedia.org
Dort wurde er zur Arbeit im Häftlings-Sonderkommando an den Krematorien gezwungen.
de.wikipedia.org
In der Folge beginnt der Wärter sich für das Schicksal des Häftlings zu interessieren, und zwischen den beiden beginnt sich eine Freundschaft zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Das kontrovers diskutierte Christusbild greift das Bild eines ausgemergelten KZ-Häftlings auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires