Traductions de „Höchstgeschwindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hö̱chstgeschwindigkeit <‑, ‑en> SUBST f

Höchstgeschwindigkeit

maksymalna prędkość f

die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten

przekraczać [perf przekroczyć] dozwoloną prędkość

Expressions couramment utilisées avec Höchstgeschwindigkeit

zulässige Höchstgeschwindigkeit

dozwolona prędkość f maksymalna

die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten

przekraczać [perf przekroczyć] dozwoloną prędkość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Versionen erreichten eine Höchstgeschwindigkeit von 195 km/h.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit ist mit 180 km/h angegeben.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Höchstgeschwindigkeit von 8,5 Kn und eine Reichweite 790 sm (bei 8,5 Kn) erreicht.

de.wikipedia.org

Es wurde von Vierfachexpansions-Dampfmaschinen angetrieben, das Schiff auf eine Höchstgeschwindigkeit von 14 Knoten beschleunigen konnten.

de.wikipedia.org

Mit den zwei Propellern erreichte das Boot eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 9 Knoten.

de.wikipedia.org

1 für Höchstgeschwindigkeiten bis 160 km/h modernisiert.

de.wikipedia.org

Sollte die errechnete erlaubte Höchstgeschwindigkeit überschritten werden, wird automatisch gebremst.

de.wikipedia.org

Für sie waren 24 km Höchstgeschwindigkeit und 96 km Reichweite angegeben.

de.wikipedia.org

Diese Lokomotiven erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 160&#8239;km/h und sind als Zweisystemfahrzeuge sowohl für 25&#8239;kV Wechselspannung als auch für 3&#8239;kV Gleichspannung geeignet.

de.wikipedia.org

Diese Turbinen ermöglichen den Einheiten dieser Klasse eine Höchstgeschwindigkeit von 29 Knoten bei maximaler Verdrängung.

de.wikipedia.org