Traductions de „Haarschnitt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱a̱rschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Haarschnitt (die Frisur):

Haarschnitt

fryzura f

2. Haarschnitt (das Schneiden):

Haarschnitt

[o]strzyżenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als außergewöhnliche Haarschnitte und Färbungen, welche ebenfalls verboten sind, gelten jedenfalls teilweise kahlgeschorene Köpfe und unnatürliche Färbungen; dies gilt auch für die Barttracht.

de.wikipedia.org

Es war das erste Geschäft, das Haarschnitte ohne Voranmeldung zu tiefen Preisen anbot.

de.wikipedia.org

Sie pfeifen auf den Haarschnitt und gehen vielmehr Feuerwerkskörper und Scherzartikel einkaufen.

de.wikipedia.org

Bilder dieser Haarschnitte wurden bei den Friseuren ausgehängt.

de.wikipedia.org

So soll er einen bäuerlichen Haarschnitt, eine ungebügelte Toga und lose Stiefel getragen haben, aber ein guter Mensch und ein aufrichtiger Freund gewesen sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres ungewöhnlichen Haarschnitts gilt sie als die am schwierigsten zu zeichnende Figur der Serie.

de.wikipedia.org

Diese Zeremonien stehen im Zusammenhang mit Empfängnis, Geburt, Wochenbett, der Namensgebung, dem ersten Essen des Kindes, dem ersten Haarschnitt des Jungen.

de.wikipedia.org

Bereits von den 1920er bis zu den 1940er Jahren war der Haarschnitt populär.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte einen schwarzer Anzug und ein Puddingschalen-Haarschnitt.

de.wikipedia.org

Ab den 1950er Jahren wurde der Mann mit dem Igel-Haarschnitt durch zahlreiche Filmrollen populär, bekam aber nie eine größere Hauptrolle.

de.wikipedia.org