Traductions de „Halbedelstein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạlbedelstein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Halbedelstein

kamień m półszlachetny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Tabernakel ist an der Chorwand angebracht und wurde mit Halbedelsteinen besetzt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus diesem Zeitraum wurden auf dem Plateau Gräber einer Adelsfamilie gefunden, die reich mit Goldschmuck, Perlen aus Glas und Halbedelsteinen ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Bei dem eingelassene Halbedelstein handelt es sich um einen milchigen Karneol.

de.wikipedia.org

Der bemerkenswerteste Fund war ein Halskragen aus Gold und verschiedenen Halbedelsteinen.

de.wikipedia.org

Dieses ist in der Regel mehrere mm dick und besteht z. B. aus Kunststoff, Knochen, Schildpatt, Holz, verschiedenen Halbedelsteinen und durchaus auch aus Gold.

de.wikipedia.org

Die beiden mittleren Kronen sind seitlich offen; die vierte Krone besteht aus vier – durch Scharniere verbundenen – getriebenen und mit Halbedelsteinen besetzten Goldplatten.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren entstand ihre erste Schmuckkollektion aus Gold und Silber mit Edel- und Halbedelsteinen.

de.wikipedia.org

Sie bestehen meist aus einem rechteckigen Rahmen, in dem sich grob- bis feinkörniger Sand sowie Steine oder farbige Halbedelsteine befinden.

de.wikipedia.org

Der Gürtel war besetzt mit Achat- und anderen Halbedelsteinen.

de.wikipedia.org

Die Wände des Festsaals sind prachtvoll mit rotem Jaspis, einem Halbedelstein, und grauem schlesischen Marmor ausgeschmückt.

de.wikipedia.org