Traductions de „Hauptinstandsetzung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hauptinstandsetzung SUBST

Entrée d'utilisateur

Hauptinstandsetzung f

remont generalny m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gleichen Jahr erfolgte eine Hauptinstandsetzung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 wurde das Boot einer Hauptinstandsetzung unterzogen und ab dem Folgejahr als Ausbildungsboot eingesetzt.

de.wikipedia.org

In vielen Werken erhielten die Züge noch einige Hauptinstandsetzungen, nach denen verlängerte sich die Frist ihres Einsatzes.

de.wikipedia.org

Die Generalüberholung und Hauptinstandsetzung erstreckt sich auf komplette Systeme sowie Haupt- und Unterbaugruppen bis hin zu Einzelteilen gepanzerter Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 wurde das Boot einer Hauptinstandsetzung unterzogen, die gleichzeitig mit einem Austausch der Bewaffnung verbunden war, und ab dem Folgejahr als Ausbildungsboot eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Anheizhaus wird die Abteilung im Dampflokausbesserungswerk benannt, wo die Dampflokomotive nach dem Zusammenbau bei der Hauptinstandsetzung und der Endprüfung wieder angeheizt und fahrfähig gestaltet wird.

de.wikipedia.org

Ab 2002 wurde eine Hauptinstandsetzung vorgenommen und das Boot versieht seit 2008 weiterhin seinen Dienst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 folgte die nächste Hauptinstandsetzung, die gleichzeitig mit einem Austausch der Bewaffnung verbunden war.

de.wikipedia.org

Vorrangig, zumindest anfänglich, handelte es sich um verunfallte Fahrzeuge, die noch nicht die erste Hauptinstandsetzung durchlaufen hatten.

de.wikipedia.org

Außerdem soll ein Intervall von 60 Monaten für die Hauptinstandsetzungen erreicht werden.

de.wikipedia.org