Traductions de „Hauptwache“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ha̱u̱ptwache <‑, ‑n> SUBST f

Hauptwache

główny komisariat m policji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er diente nach einem Umbau ab 1850 der Garnison als Hauptwache, Arrestlokal und als Depot der Kriegsausrüstung.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Hauptwache wurde in das neu erstelle Haus am Dom integriert und farblich dem neuen zweckmäßigen 1960er Jahre Bau angepasst.

de.wikipedia.org

Neben der Hauptwache steht der Röhrenbrunnen aus dem Jahr 1820.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Türme melden sich bei der Hauptwache als nicht mehr einsatzklar ab.

de.wikipedia.org

Am Abend übergab es die Hauptwache mit allen militärischen Ehren an die preußische Armee.

de.wikipedia.org

Wie die gesamte Strecke entstand auch der Bahnhof Hauptwache in offener Bauweise.

de.wikipedia.org

Im regulären Einsatzdienst besetzt die Berufsfeuerwehr an der Hauptwache zwei Hilfeleistungslöschfahrzeuge, eine Drehleiter, ein Tanklöschfahrzeug und zwei Wechselladerfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die Hauptwache war früher auch der wichtigste Umsteigeknoten der städtischen Straßenbahn, Frankfurts erste Trambahnlinie (1872) begann hier.

de.wikipedia.org

Für alle damaligen Linien war Hauptwache bis 1983 Endstation.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Areals stand oberhalb der Stadtmauer die Hauptwache.

de.wikipedia.org