Traductions de „Haushaltsmitteln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱shaltsmittel SUBST plur

Haushaltsmittel POL, FIN

środki plur budżetowe

Expressions couramment utilisées avec Haushaltsmitteln

Umverteilung von Haushaltsmitteln

redystrybucja środków budżetowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entschied nur noch das Notwendigste und überließ die Verwaltung mit knappsten Haushaltsmitteln seinen Beamten.

de.wikipedia.org

Sie stammen vor allem aus kirchlichen Haushaltsmitteln, öffentlichen bzw. Körperschaftsmitteln, Spenden und Kollekten.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden studentische Hilfskräfte für Tutorien nunmehr nicht mehr aus Haushaltsmitteln, sondern aus Studienbeiträgen bezahlt.

de.wikipedia.org

Die Schulkonferenz beschließt unter anderem über die Anforderung von Haushaltsmitteln gegenüber dem Schulträger, die Hausordnung, die Durchführung pädagogischer Tage und die Teilnahme an Schulversuchen.

de.wikipedia.org

Dies verbietet beispielsweise den Ausschluss unabhängiger Bewerber von der Wahlkampfkostenerstattung und die Wahlwerbung mit Haushaltsmitteln.

de.wikipedia.org

Dort wird Personal nicht nach verfügbaren Haushaltsmitteln, sondern nach Planstellen bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Die Bezirke erhalten die Finanzen für Instandsetzung und Neuaufstellung jeweils vom Senat mit den Haushaltsmitteln zugeteilt.

de.wikipedia.org

S. 350) verlängert die Förderung des Lokalfernsehens aus staatlichen Haushaltsmitteln bis Ende 2020.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren basierte das Kreditgeschäft der Rentenbank überwiegend auf Haushaltsmitteln oder anderen öffentlichen Quellen.

de.wikipedia.org

Solange keine Überkompensation des zur Aufgabenerfüllung erforderlichen Aufwandes erfolgt, ist die Förderung aus staatlichen Haushaltsmitteln europarechtlich unbedenklich.

de.wikipedia.org