Traductions de „Hauswirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱swirtschaft <‑, sans pl > SUBST f

1. Hauswirtschaft (Haushalt):

Hauswirtschaft

gospodarstwo nt domowe

2. Hauswirtschaft CH (Hauswirtschaftslehre, Fach):

Hauswirtschaft

nauka f gospodarowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vater war Baumeister, die Mutter Lehrerin im Bereich Hauswirtschaft, und nach der Geburt der Kinder Hausfrau.

de.wikipedia.org

In ihnen lernten kostenfrei die Jungen Werken, Spinnen und Weben und die Mädchen Hauswirtschaft.

de.wikipedia.org

Sie ist gelernte Fachlehrerin für Sport und Hauswirtschaft.

de.wikipedia.org

2011 kam der Kurs «Hauswirtschaft an Mittelschulen» als Leistungsauftrag der Bildungsdirektion neu unter das Dach des Strickhofs.

de.wikipedia.org

Dieses sollte den Mädchen neben wissenschaftlichen Fächern und nur einer Fremdsprache vor allem Kenntnisse in Kinderpflege, Schneidern, Kochen und Hauswirtschaft vermitteln.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt auch für den Leitungs- und den Verwaltungsbereich des Heimes sowie den Bereich Hauswirtschaft und Technik.

de.wikipedia.org

Hier kann zwischen verschiedensten Themengebieten, wie Medien, Informatik, Hauswirtschaft, Naturwissenschaft, Sport, Technik und Geschichte gewählt werden.

de.wikipedia.org

In einigen Bundesländern werden zudem auch Kenntnisse in Hauswirtschaft oder Sozialpflege benötigt.

de.wikipedia.org

Die Mädchen wurden in Hauswirtschaft und englischer Sprache unterrichtet.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit arbeiten sie in der Hauswirtschaft, lernen die Organisation von Fleckenbühl kennen, absolvieren Praktika in Arbeitsbereichen und üben eine Tagesstruktur ein.

de.wikipedia.org