Traductions de „Hibernation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hibernatio̱n <‑, ‑en> [hibɛrna​ˈtsi̯oːn] SUBST f MÉD

Hibernation

hibernacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2011 folgte eine Split-Veröffentlichung zusammen mit Hibernation.

de.wikipedia.org

Bei hochgradigen Stenosen, bei denen die Wand in Ruhe akinetisch ist, weil sie unter Hibernation leidet, bewirkt die Belastung eine vorübergehende hypokinetische Wandbewegung.

de.wikipedia.org

Dieser naturgegebene Kälteschlaf wird Hibernation genannt.

de.wikipedia.org

Die Hintergrundverschlüsselung ermöglicht dem Benutzer den Verschlüsselungsprozess zu unterbrechen und den Computer jederzeit herunterzufahren oder den Hibernation Modus zu nutzen.

de.wikipedia.org

Stunning und Hibernation sind dennoch natürliche Vorgänge, im Gegensatz zum künstlich herbeigeführten Herzstillstand (Kardioplegie).

de.wikipedia.org

Beim Myokardinfarkt (Herzinfarkt) ist im Gegensatz zum Stunning und zur Hibernation der Funktionsverlust der betroffenen Herzmuskelanteile irreversibel (unumkehrbar).

de.wikipedia.org

Hibernation wird nun von Versicherungsgesellschaften kommerziell angeboten, Personen können so jahrelang sediert und „gelagert“ werden, ohne zu altern.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob die Tiere während des Winters in eine Hibernation übergehen, da es nur wenige Beobachtungen gibt.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Hinweise auf Trockenstarre oder Hibernation während der Trockenzeit.

de.wikipedia.org

1984 wurde der Satellit in einen energiesparenden und schonenden Ruhezustand (Hibernation) versetzt, um über einen längeren Zeitraum die Alterung der Systeme untersuchen zu können.

de.wikipedia.org