Traductions de „Hifthorn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hịfthorn <‑[e]s, ‑hörner> [ˈhɪfthɔrn] SUBST nt

Hifthorn

róg m myśliwski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie beurkundeten mit einem Siegel auf dem zwei ins Andreaskreuz gestellte Hifthörner abgebildet waren.

de.wikipedia.org

Das Hifthorn symbolisiert das traditionell in der Gegend ausgeübte Jagdwesen.

de.wikipedia.org

Das Hifthorn, welches an einer Fessel über der Schulter getragen wurde, diente verschiedenen Zwecken.

de.wikipedia.org

Eines der beiden Hifthörner wurden jedoch für das 1978 neu geschaffene Blausteiner Wappen verwendet.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten hängt an den gotischen Pfeilern je ein Schild mit dem persönlichen Wappen des Bischofs, einem Hifthorn.

de.wikipedia.org

Als Helmzimier führte die Linie der Schüser ein mit drei Federbüscheln bestecktes Hifthorn mit Fessel.

de.wikipedia.org

Vergleichbare, meist kleinere Signalhörner, die aus anderem Material als Elfenbein gefertigt sind, werden Hifthorn genannt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Blau über goldenem Dreiberg zwei aufrechte, zueinander gekehrte, silberne Hifthörner mit den Mundstücken nach unten, goldenen Beschlägen und silbernen Schnüren.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil steht ein blaues Hifthorn auf goldenem Grund.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Das Stammwappen zeigt in Gold ein schwarzes Hifthorn mit blauer Schnur.

de.wikipedia.org