Traductions de „Hinterbeine“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hịnterbein <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Hinterbein

tylna noga f

Idiomes/Tournures:

sich auf die Hinterbeine stellen fam

stanąć okoniem

Expressions couramment utilisées avec Hinterbeine

sich auf die Hinterbeine stellen fam

stanąć okoniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das nahezu vollständige Skelett wurde in Bauchlage aufgefunden, wobei die Hinterbeine gefaltet und die Vorderbeine schräg nach hinten ausgestreckt waren.

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine sind länger als die Vorderbeine und gut zum Laufen geeignet.

de.wikipedia.org

Der Melker hat zwischen die Hinterbeine hindurch Zugang zum Euter.

de.wikipedia.org

Die Art war wahrscheinlich herbivor und konnte aufgrund der langen Hinterbeine an der Erdoberfläche schnell laufen.

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine der Arbeiterinnen spielen wie auch bei vielen anderen Bienenarten beim Pollensammeln eine große Rolle, weswegen das erste Tarsenglied stark verbreitert ist.

de.wikipedia.org

Wie die Laubheuschrecken haben Grillen verlängerte, zum Springen angepasste Hinterbeine und lange schnurartige Fühler (Antennen).

de.wikipedia.org

Anderenorts können der Kopf und Thorax teilweise oder ganz schwarz behaart sein, die Hinterbeine können großteils rotbraun behaart sein.

de.wikipedia.org

Der Käfer hat die für Schwimmkäfer typische flache länglich ovale Form, die Hinterbeine sind ruderförmig als Schwimmbeine ausgebildet.

de.wikipedia.org

Das Männchen umschlingt zunächst die Hinterbeine des Weibchens und später dessen Vorderbeine von unten her.

de.wikipedia.org

Der Femur der Hinterbeine ist fast immer lang, gelegentlich verdickt, er trägt auf der Unterseite einen oder mehrere Dornen.

de.wikipedia.org