Traductions de „Hitzewelle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hịtzewelle <‑, ‑n> SUBST f

Hitzewelle

fala f upałów

Expressions couramment utilisées avec Hitzewelle

eine Hitzewelle von 40 Grad durchflutete das Land

przez kraj m przeszła fala f czterdziestostopniowych upałów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Nordteil des Riffs, das vor allem von der Hitzewelle 2016 betroffen war, starben 90 % der Geweih- und Tafelkorallen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Hitzewelle und Kälteperiode wurde eine erhöhte Mortalität ermittelt.

de.wikipedia.org

Studien zeigten Zusammenhänge zwischen erhöhten Temperaturen (insbesondere längeren Hitzewellen) und vermehrter Aggressivität und Kriminalität.

de.wikipedia.org

Er wird zur genaueren Darstellung des Klimas eines Ortes und zur Beurteilung von Hitzewellen herangezogen.

de.wikipedia.org

Marine Hitzewellen stellen eine Bedrohung für wichtige Ökosysteme dar, vor allem Korallenriffe, Tangwälder und Seegraswiesen.

de.wikipedia.org

Fast jeden Sommer gibt es Hitzewellen mit Temperaturen bis 42 °C.

de.wikipedia.org

Die Definitionen für 'Hitzewelle' können mit der Festlegung gewisser Unwetter-Warnstufen korrelieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Hitzewelle in den vorangegangenen Wochen wurden, wie auch schon im Vorjahr, umfangreiche vorbereitende Maßnahmen durch die Feuerwehr und den Rettungsdienst geleistet.

de.wikipedia.org

Hitzewellen und heftige Stürme sind durch den Klimawandel normal geworden; die Schäden sind so schlimm, dass es keine Gebäudeversicherungen mehr gibt.

de.wikipedia.org

Die Mindestdauer von fünf Tagen ist so gewählt, dass marine Hitzewellen an einem Ort gegenwärtig seltene Ereignisse sind.

de.wikipedia.org