Traductions de „Holzgeist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Họlzgeist <‑es, sans pl > SUBST m

Holzgeist CHIM → Methanol

Voir aussi : Methanol

Methano̱l <‑s, sans pl > [meta​ˈnoːl] SUBST nt CHIM

Methanol

metanol m

Methanol

alkohol m metylowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die trockene Destillation von Holz diente früher auch der Gewinnung von Methanol (Holzgeist).

de.wikipedia.org

Je höher der Gehalt an Essigsäure und Holzgeist desto größer ist auch die in ihm gelöste Menge Teer.

de.wikipedia.org

Bei der Meilerverkohlung fallen Nebenprodukte an, wie Holzteer, Holzessig, Holzgeist und Holzgas.

de.wikipedia.org

Sie verschmolzen Holzgeister mit den Elfen, wodurch aus den Knochen Dornen durch die Muskeln und die Haut wuchsen, wodurch die Blutelfen permanente Schmerzen verspüren.

de.wikipedia.org

Für Holzgeist existieren in diesem Zusammenhang auch die Namen: Methyloxydhydrat, Methylalkohol, Karbinol, Methanol, Holzspiritus, Holzalkohol, Methylenbihydrat und Holznaphtha.

de.wikipedia.org

Die antiken Ägypter erhielten Methanol durch Pyrolyse von Holz (Holzgeist) und balsamierten ihre Toten mit einem Substanzgemisch auf dessen Basis.

de.wikipedia.org

Die Erzeugung von Holzgeist wurde im 19. Jahrhundert angewandt, da mit Holzgeist weniger Volumen bei leichterer Handhabung zu transportieren war.

de.wikipedia.org