Traductions de „Hutkrempe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hu̱tkrempe <‑, ‑n> SUBST f

Hutkrempe

rondo nt kapelusza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die Hutkrempe beispielsweise auf die Handfläche geschlagen wird, springt der Zylinder automatisch und vollständig auf.

de.wikipedia.org

Vorn ragt die Hutkrempe nach oben und gibt den Blick auf das bräunliche Haar auf der Stirn frei.

de.wikipedia.org

Bis auf eine Beschädigung an der Hutkrempe ist das Schifferstadter Stück vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Die Hutkrempe steht 0,5–1,5 cm weit, waagerecht vom Holz ab.

de.wikipedia.org

Dabei brachen der Zopf, die Nase, Teile der Hutkrempe und der Arm ab.

de.wikipedia.org

Eine Mütze hat keine umlaufende Hutkrempe.

de.wikipedia.org

Am unteren Rand des Kegels befindet sich als „Hutkrempe“ eine umlaufende, angeschweißte Saftrinne.

de.wikipedia.org

Entsprechend der meist runden Hutkrempe ist die herkömmliche Form der Schachtel ebenfalls rund, seltener auch oval oder vieleckig.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird z. B. die Hutkrempe zur Stulpe.

de.wikipedia.org

Die Regel besagt, dass Verletzungen oberhalb einer gedachten Hutkrempe wahrscheinlich durch Schläge, unterhalb dieser Linie wahrscheinlich durch Stürze entstanden sind.

de.wikipedia.org