Traductions de „Hypnotiseur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hypnotiseur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [hʏpnoti​ˈzøːɐ̯] SUBST m(f)

Hypnotiseur(in)

hypnotyzer(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein ausgezeichneter Hypnotiseur, der sogar Tiere in seinen Bann bringen kann, weswegen ihm im Gefängnis die Augen zugebunden werden müssen.

de.wikipedia.org

In halbverwestem Zustand fällt er den Hypnotiseur an und tötet den skrupellosen Carmichael.

de.wikipedia.org

Die beschriebenen Methoden bedürfen der Anwesenheit einer anderen Person (z. B. Hypnotiseur).

de.wikipedia.org

Die oft rätselhaften Fälle löst er vor allem durch unkonventionelle Methoden, wobei ihm seine außergewöhnliche Beobachtungsgabe, seine Menschenkenntnis, seine Unverfrorenheit und seine Fähigkeiten als Hypnotiseur immer wieder zugutekommen.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu einem kleinen Willensduell, das der Hypnotiseur souverän für sich entscheidet.

de.wikipedia.org

Besonders in der ersten Szene beim Hypnotiseur wird dies durch Innensichten der Figuren plastisch veranschaulicht.

de.wikipedia.org

In diesem Beziehungsmuster hat der Hypnotiseur die vorgebende und dominierende Rolle, während der Proband eine passive, sich unterordnende Rolle innehat.

de.wikipedia.org

Am Abend der Präsentation stellt sich heraus, dass die Schnitzeljagd nach dem Tablet durch den Hypnotiseur inszeniert wurde, der damit die offensichtlich zerstrittenen Kinder zu einer Familie zusammenführen wollte.

de.wikipedia.org

Seine indische Herkunft ermöglichte es dem Hypnotiseur, sich mit der indischen Mystik und Mythologie zu beschäftigen und einiges davon in seine Wissenschaft und Experimente einfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dort treffen die beiden den Hypnotiseur vom Beginn des Buches wieder.

de.wikipedia.org