Traductions de „Hypostase“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

uprzedmiotowienie

Hypostase f

hipostaza

Hypostase f

hipostaza

Hypostase f

hipostaza

Hypostase f

hipostaza Boga

Hypostase Gottes

hipostaza bytu

Hypostase des Seins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An ihr schätzte er besonders die Vermehrung der Hypostasen.

de.wikipedia.org

Im apokryphen Judasevangelium erscheint er als rebellischer Engel und taucht in der Hypostase der Archonten auf.

de.wikipedia.org

Die alte griechische Tradition betonte die drei unterschiedlichen Entitäten der Dreieinigkeit, während die fränkischen Theologen stärkeren Akzent auf die Einheit der drei Hypostasen legten.

de.wikipedia.org

Er übernimmt den neuplatonischen Grundgedanken der Emanation, wonach die Welt hierarchisch in Seinsstufen (Hypostasen) gegliedert ist, von denen eine aus der anderen hervorgeht.

de.wikipedia.org

Je niedriger eine Hypostase in der Entstehungs- und Rangordnung ist, desto komplexer ist sie.

de.wikipedia.org

Die übrigen Hypostasen sind der jeweils nächsthöheren Stufe entsprungen und haben somit ihren Ursprung nur mittelbar in Gott.

de.wikipedia.org

Die Anhänger der Drei-Hypostasen-Lehre wiesen dies von sich.

de.wikipedia.org

Deshalb konnte man sinnvollerweise nur von einer Natur und einer Hypostase sprechen oder von zwei Naturen und zwei Hypostasen.

de.wikipedia.org

In der Religionswissenschaft bezeichnet man die Konkretisierung unterschiedlicher Wirkungsweisen einer Gottheit als Hypostase.

de.wikipedia.org

1995 vollendete sie ihre Dissertation über Stilistische und symbolische Hypostasen des Manierismus in der Musik.

de.wikipedia.org