Traductions de „Indizes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Indizes SUBST

Indizes plur. de Index , Index

Voir aussi : Index , Index , Index

Index³ <‑[es], Indizes> [ˈɪndɛks, pl: ˈɪnditseːs] SUBST m

1. Index WIRTSCH (Kennziffer):

Index

indeks m

Index

wskaźnik m

Deutscher Aktienindex

niemiecki indeks akcji

2. Index:

Index MATH, PHYS

indeks m

Index² <‑[es], ‑e> [ˈɪndɛks, pl: ˈɪndɛksə] SUBST m RÉLIG

Index

indeks m ksiąg zakazanych

auf dem Index stehen fig

być [lub znajdować się] na indeksie fig

etw auf den Index setzen fig

umieszczać [perf umieścić] coś na indeksie fig

Index¹ <‑[es], ‑e [o. Indizes]> [ˈɪndɛks] SUBST m

1. Index a. INFOR (Register):

Index

indeks m

2. Index LING:

Index

skorowidz m

Indi̱z <‑es, ‑ien> [ɪn​ˈdiːts] SUBST nt

1. Indiz JUR:

Indiz

poszlaka f

2. Indiz sout (Symptom):

Indiz

oznaka f

Index¹ <‑[es], ‑e [o. Indizes]> [ˈɪndɛks] SUBST m

1. Index a. INFOR (Register):

Index

indeks m

2. Index LING:

Index

skorowidz m

Index² <‑[es], ‑e> [ˈɪndɛks, pl: ˈɪndɛksə] SUBST m RÉLIG

Index

indeks m ksiąg zakazanych

auf dem Index stehen fig

być [lub znajdować się] na indeksie fig

etw auf den Index setzen fig

umieszczać [perf umieścić] coś na indeksie fig

Index³ <‑[es], Indizes> [ˈɪndɛks, pl: ˈɪnditseːs] SUBST m

1. Index WIRTSCH (Kennziffer):

Index

indeks m

Index

wskaźnik m

Deutscher Aktienindex

niemiecki indeks akcji

2. Index:

Index MATH, PHYS

indeks m

Performance-Index <‑[es], ‑Indizes> SUBST m FIN

Performance-Index

indeks m wydajności

Dow-Jones-[Aktien]index <‑es, sans pl > [ˈdaʊ​ˈdʒoːnsʔ(aktsi̯ən)ɪndɛks] SUBST m WIRTSCH

Dow-Jones-[Aktien]index

indeks m Dow Jones