Traductions de „Informationsstand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Informatio̱nsstand¹ <‑[e]s, sans pl > SUBST m (Kenntnisstand)

Informationsstand

stan m informacji [lub wiedzy]

Informatio̱nsstand² <‑[e]s, ‑stände> SUBST m (Auskunftstelle)

Informationsstand

stoisko nt informacji

Informationsstand

punkt m informacyjny

Informationsstand

informacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Konzerten gibt es Verkaufsstände, Informationsstände von Tierrechtsorganisationen und veganes Essen.

de.wikipedia.org

Hier wird der aktuelle „Skilehrplan“ von allen Landesskilehrerverbänden gemeinsam getragen, wodurch alle Skischulen ihre Kunden in Theorie und Praxis auf Grundlage desselben Informationsstandes unterrichten können.

de.wikipedia.org

Mögliche zusätzliche Annahmen zum Verhalten, Informationsstand und Interaktionen der Spieler zeigt die nebenstehende Darstellung.

de.wikipedia.org

Zu den Einrichtungen der Nationalparkadministration gehören ein Informationsstand, ein Parkplatz sowie ca. 500 Meter vom Kraterrand ein schattenloser Campingplatz mit Toiletten.

de.wikipedia.org

Zur Verbreitung der Botschaft werden auch Informationsstände und die Verteilung von Aufklärungsmaterial organisiert.

de.wikipedia.org

Wichtigste Veranstaltung ist der jährliche Neujahrsempfang, bei dem sich etwa 45 Unternehmen und Institutionen den Gästen an Informationsständen präsentieren.

de.wikipedia.org

Alle Beteiligten sind dadurch auf dem gleichen Informationsstand und das behandelnde Team gewinnt eine größere Handlungssicherheit.

de.wikipedia.org

Neben Informationsständen werden am Tag des Patienten bundesweit von Gesundheitsämtern, Kliniken und Ärzten Vorträge rund um das Thema Gesundheit gehalten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind ganzjährige Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit mit öffentlichen Aktionen, Informationsständen und Aufrufen von Anfang an wesentliche Bestandteile der Aktion.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.

de.wikipedia.org