Traductions de „Kärntner“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

karyncki

Kärntner

Karyntyjczyk (-jka)

Kärntner(in) m (f)

region karyncki

die Kärntner Region f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er liegt auf und ist damit der höchstgelegene der großen Kärntner Badeseen.

de.wikipedia.org

1817 regulierte man den Fluss, der in Verlängerung der Kärntner Straße von der Kärntnertorbrücke überspannt wurde, die 1854 durch die Elisabethbrücke ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Sie begann mit dem Verfassen von Erzählungen in Kärntner Mundart, die ab 1930 in Zeitschriften erschienen.

de.wikipedia.org

Sie war damit Ende des Jahres eine von sechs Kärntner Gemeinden, die die Bedingungen des Patents erfüllten (mindestens 500 Personen oder 100 Familien).

de.wikipedia.org

Sie ist somit die dritte Vertretungsorganisation der Kärntner Slowenen.

de.wikipedia.org

Er bietet dem Kärntner eine militärische Karriere in seiner Armee an.

de.wikipedia.org

Sie wird von Interessensvertretungen/Volksgruppenorganisationen der Kärntner Slowenen gemeinsam herausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der slowenischsprachigen Kärntner bezeichnet sich heute als „Kärntner Slowenen“.

de.wikipedia.org

Die Sprache der Kärntner Slowenen würde sich von der künstlich geschaffenen slowenischen Schriftsprache so sehr unterscheiden, dass eine Verständigung nur schwer möglich sei.

de.wikipedia.org

Die Sprache seiner Dichtungen ist durchgängig und konsequent der ihm eigene Kärntner Dialekt.

de.wikipedia.org