Traductions de „Köchin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kọ̈chin <‑, ‑nen> [ˈkœçɪn] SUBST f

Köchin → Koch

Voir aussi : Koch

Kọch (Kọ̈chin) <‑s, Köche; ‑, ‑nen> [kɔx, pl: ˈkœçə] SUBST m (f)

Koch (Kọ̈chin)

kucharz(-rka) m (f)

Idiomes/Tournures:

viele Köche verderben den Brei prov

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść prov

Kọch (Kọ̈chin) <‑s, Köche; ‑, ‑nen> [kɔx, pl: ˈkœçə] SUBST m (f)

Koch (Kọ̈chin)

kucharz(-rka) m (f)

Idiomes/Tournures:

viele Köche verderben den Brei prov

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść prov

Hau­ben­koch SUBST

Entrée d'utilisateur

Hau­ben­koch m A

sławny szef kuchni m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst musste sie schwere körperliche Bauarbeiten leisten, nach wenigen Wochen wurde sie ins Krankenrevier versetzt, wo sie bei der Pflege von Wöchnerinnen, in der Wäschekammer und als Köchin eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Köchin machte daraufhin Medien gegenüber die Angabe, ihre Aussagen nicht zu widerrufen.

de.wikipedia.org

Ihre Anstellung als Köchin verlor Bessin 1990 zur Wendezeit.

de.wikipedia.org

Die Köchin muss weitere Auskünfte über den Vogel an neugierige Frager geben.

de.wikipedia.org

Die Köchin gibt dem Mädchen im Auftrag der Mutter einen Ring, ein kleines Spinnrad und eine kleine Haspel aus Gold.

de.wikipedia.org

Kristin, die Köchin im Haus des Grafen bereitet das Essen vor, während draußen die Mittsommernacht gefeiert wird.

de.wikipedia.org

Sie schlug sich mit Gelegenheitsarbeiten durch, als Tabakpflückerin, Köchin und Postangestellte, aber auch mit Arbeiten am Bau und in der Fischerei.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1933 hatte sie eine größere Nebenrolle als Köchin im Filmdrama Kavalkade, das mit drei Oscars ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Dort wohnte sie bei einem Landpfarrer und dessen Köchin und erhielt landschaftliche und künstlerische Eindrücke.

de.wikipedia.org

Zwei unserer älteren Mädchen, sechzehn Jahre alt, die halbtags in der Schule und halbtags im Haushalt arbeiteten, waren unsere Köchinnen und allseitigen Haushaltshelferinnen.

de.wikipedia.org