Traductions de „Körperbaus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kọ̈rperbau <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Körperbau

budowa f ciała

einen athletischen Körperbau haben

mieć atletyczną budowę ciała

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kaltblüter sind aufgrund ihres schweren Körperbaus nicht als schnelle Reitpferde geeignet.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihres Körperbaus und den fehlenden dafür geeigneten Körperanhängseln können die Larven dieser Gruppe nur schon existierende Gänge und Hohlräume benützen.

de.wikipedia.org

Es sind keine professionellen Models, sondern acht Menschen unterschiedlichen Geschlechts, Alters, Gewichts und Körperbaus sowie unterschiedlicher Größe und Hautfarbe.

de.wikipedia.org

Das Flusspferd ist trotz seines massivem Körperbaus dadurch relativ agil.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Körperbaus hält sich die Schmerle meist am Boden auf, Mund und Kiemen sitzen an der flachen Bauchseite.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Aufgabe einer Königin, das Gebären eines Thronfolgers, konnte sie jedoch aufgrund ihres zierlichen Körperbaus nicht erfüllen.

de.wikipedia.org