Traductions de „Kürzel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kụ̈rzel <‑s, ‑> [ˈkʏrtsəl] SUBST nt

1. Kürzel (stenografisches Zeichen):

Kürzel

znak m stenograficzny

2. Kürzel (Kurzwort):

Kürzel

skrót m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Fahrzeuge staatlicher Organisationen wurden unabhängig vom Ort der Zulassung besondere Kürzel verwendet.

de.wikipedia.org

So wurde seitdem das Logo der Sendung (Kürzel des Bundeslandes + heute) durchgehend in der Mitte des unteren Bildschirmrandes eingeblendet.

de.wikipedia.org

Angaben zu Komponisten und Werken erfolgen überwiegend in den üblichen Kürzeln.

de.wikipedia.org

Die Heckler & Koch P9S (das Kürzel „P9S“ steht für: „Pistole – 9 Schuss – Spannabzug“) ist eine moderne Selbstladepistole mit Spannabzug und halbstarr verriegeltem (beweglich abgestütztem) Rollenverschluss.

de.wikipedia.org

Mit Einführung der neuen Nummernschilder wurde die Liste 2008 um neun weitere Kürzel erweitert.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Beiträge waren, wie damals noch üblich, anonyme nur mit Pseudonym oder Kürzel versehene, unaufgeforderte und damit nicht bezahlte Zusendungen.

de.wikipedia.org

Nur das Kürzel der Vertragsbezeichnung in der jeweiligen Landessprache sowie der Landesname unterscheiden die nationalen Münzvarianten.

de.wikipedia.org

Ein beträchtlicher Teil der Kupferstiche ist unsigniert oder wurden mit nicht zuordenbaren Kürzel versehen.

de.wikipedia.org

Es wirkt wie ein Kürzel, bleibt jedoch inhaltlich leer.

de.wikipedia.org

Sie war für Opernpartituren, die mit vielen col-Kürzel arbeiten, sehr praktikabel.

de.wikipedia.org