Traductions de „Kalibrierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kalibri̱e̱rung <‑, ‑en> [kali​ˈbriːrʊŋ] SUBST f

Kalibrierung

kalibracja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Luftdurchflussmessgeräten wird üblicherweise für die Dichte der Kalibrierung verwendet.

de.wikipedia.org

Die empirische Kalibrierung erfolgt auf Grundlage der Kreditnehmergruppen und einer Kalibrierungskurve.

de.wikipedia.org

Das Sechs-Stufen-Automatikgetriebe mit Schaltwippen für Coupe und Cabrio wurde mit neuer Hardware und einer neuen Controller-Kalibrierung aufgerüstet, was die Schaltzeiten verkürzt.

de.wikipedia.org

Ein Videoextensometer kann nach einer Kalibrierung auch die Abstände der Linienmarkierung, skaliert in Millimetern, ausgeben und wird damit zum Wegaufnehmer.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Fehler durch nicht ausreichende Kalibrierung können zum Beispiel schwankende Volumina infolge von Einfallstellen sein.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist eine genaue Kalibrierung auf das verwendete Bandmaterial notwendig.

de.wikipedia.org

Oft werden die Begriffe Eichung und Kalibrierung verwechselt.

de.wikipedia.org

Das Typenrad ist ebenfalls zur Erzeugung eines Impulses, der nur einmalig zur Kalibrierung (Nullstellung) nach dem Einschalten der Schreibmaschine benötigt wird, gestaltet.

de.wikipedia.org

Über Abweichungen der Messergebnisse (Soll- zu Ist-Wert) sagt eine Justage allerdings nichts aus, das ist Aufgabe der Kalibrierung.

de.wikipedia.org

Die Kalibrierung mittels gequetschtem Licht nutzt stattdessen den Effekt, dass das Unschärfeprodukt umso größer wird, je geringer die Quanteneffizienz des verwendeten Photodetektors ist.

de.wikipedia.org