Traductions de „Kampfbereitschaft“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

gotowość bojowa

Kampfbereitschaft f

bojowość

Kampfbereitschaft f

bojowość żołnierzy

Kampfbereitschaft der Soldaten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Boot wurde in Kampfbereitschaft versetzt, mit 10 Torpedos, 22 Seeminen und 110 Granaten für das Deckgeschütz munitioniert.

de.wikipedia.org

So hat er einige Tage zuvor die Festlichkeiten zum Sonnentanz angeleitet, aus dem die an der Schlacht teilnehmenden Krieger ihre Kampfbereitschaft bezogen haben sollen.

de.wikipedia.org

Seine Verdienste lagen in der Verbesserung der Kampfbereitschaft durch die Schaffung einer atomgetriebenen und raketengestützten Hochseeflotte, der Erprobung neuer Schiffe und der Erforschung der Handlungsfähigkeit der Flotte unter arktischen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Dort trifft er in der Etappe statt Kampfbereitschaft auf Schlendrian und Vergnügungssucht.

de.wikipedia.org

In der Selbstverteidigung kommt den Grundstellungen außerdem neben der Flexibilität eine deeskalierende Wirkung zu, da keine offene Kampfbereitschaft signalisiert wird.

de.wikipedia.org

Somit ist die volle Kampfbereitschaft der Elitetruppe innerhalb von 14 Minuten hergestellt.

de.wikipedia.org

Nicht über den Test des ungewöhnlichen Prototyps informiert, versetzte der Flugplatzkommandeur die Flakbatterie in Kampfbereitschaft und verhaftete Anochin.

de.wikipedia.org

Dies symbolisiert den Friedenswillen, aber auch die Kampfbereitschaft.

de.wikipedia.org

Zu solchen Eigenschaften zählen insbesondere Kampfbereitschaft, Angriffslust und Schärfe.

de.wikipedia.org

Sie dient der Demonstration militärischer Präsenz und Kampfbereitschaft.

de.wikipedia.org