Traductions de „Kanzlei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kanzle̱i̱ <‑, ‑en> [kants​ˈlaɪ] SUBST f

1. Kanzlei (Büro):

Kanzlei

kancelaria f

Kanzlei von Rechtsanwalt/Notar

kancelaria adwokacka/notarialna

Kanzlei des Gerichtshofes

kancelaria trybunału

2. Kanzlei HIST (Staatskanzlei):

Kanzlei

kancelaria f kraju związkowego

Expressions couramment utilisées avec Kanzlei

Kanzlei von Rechtsanwalt/Notar

kancelaria adwokacka/notarialna

Kanzlei des Gerichtshofes

kancelaria trybunału

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1999 erwarb sie das Anwaltspatent und war danach Partnerin verschiedener Kanzleien.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Kanzlei insbesondere in der Konkursverwaltung und zählte zehn Jahre nach Gründung 50 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Letztgenannte Alternativen sind aber häufig teurer als die Inanspruchnahme einer kleineren, in einem Netzwerk organisierten Kanzlei.

de.wikipedia.org

1811 wurde er dort zum Schreiber in der Kanzlei ernannt, 1828 zum Registrator und Anfang 1840 zum Hofkassierer.

de.wikipedia.org

Dieser repräsentative Bauteil der Burg diente der markgräflichen Kanzlei auch zum Verfassen der Chronik.

de.wikipedia.org

Ab 1980 war er Seniorpartner der Kanzlei Long, Aldridge & Norman, ebenfalls in Atlanta ansässig.

de.wikipedia.org

1902 gründete er die Kanzlei Daugherty, Todd & Rarey in Columbus.

de.wikipedia.org

Seit 2012 führt Werner Leitner diese Kanzlei als Leitner&Partner.

de.wikipedia.org

Im Oktober 1997 gründete er die Kanzlei Modschiedler & Möller, seit 2003 Sozietät Modschiedler Rechtsanwälte in Dresden.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei besteht in der Regel aus der politischen Abteilung und weiteren Fachabteilungen, wie z. B. der Handelsabteilung, Militärabteilung, Kulturabteilung oder Presseabteilung.

de.wikipedia.org