Traductions de „Katastropheneinsatz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Katastro̱pheneinsatz <‑es, ‑einsätze> SUBST m

Katastropheneinsatz

akcja f ratownicza po katastrofie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schweres Räumgerät wurde nur noch in geringem Umfang benötigt und die eingesetzten Bundeswehreinheiten konnten aus dem Katastropheneinsatz herausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Die Leitung eines Katastropheneinsatzes erfolgt im Sinne des Subsidiaritätsprinzips aufsteigend durch den Bürgermeister, den Leiter der Bezirksverwaltungsbehörde oder die Landesregierung.

de.wikipedia.org

Bei der Unterbringung und Verpflegung für die Truppen im Katastropheneinsatz unterstützen die Kreisverbindungskommandos und Krisenstäbe der zivilen Behörden.

de.wikipedia.org

Damit handelte es sich um den bis dahin größten Katastropheneinsatz der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Das Elbehochwasser 2002 war der personell größte deutsche Katastropheneinsatz in der Nachkriegszeit.

de.wikipedia.org

Auch die Landeswarnzentralen der einzelnen Bundesländer haben hier einen ihrer Standorte, so dass sie auch jederzeit für Katastropheneinsätze für eine Koordinierung aller Einsatzkräfte zuständig sind.

de.wikipedia.org

Unterwegs wird er von einer Gruppe hilfsbereiter Personen aufgenommen, darunter zwei Polizisten im Katastropheneinsatz.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Beanspruchung des Menschen und Hundes im Rettungs- und Katastropheneinsatz werden an Hundeführer und Helfer gewisse Anforderungen gestellt, die sie periodisch unter Beweis stellen müssen.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Streitkräfte umfassen vor allem die Gewährleistung der inneren Sicherheit, Bekämpfung des Drogenschmuggels, den Schutz der Fischereirechte und die Verhinderung von Meeresverschmutzungen sowie Rettungs- und Katastropheneinsätze.

de.wikipedia.org

Die Truppe verfügt über Spezialfähigkeiten, so dass sie oft für Auslands- und Katastropheneinsätze angefordert wird.

de.wikipedia.org