Traductions de „Kleinfamilie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kle̱i̱nfamilie <‑, ‑n> SUBST f SOZIOL

Kleinfamilie

rodzina f jednopokoleniowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war als Gegenmodell zur bürgerlichen Kleinfamilie gedacht, als Reaktion auf eine Gesellschaft, die von der Kommune als sehr konservativ eingeschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Durch soziale Umstrukturierung (Bildung von Kleinfamilien, Erbteilung) oder nachträgliche Umbauten ging dieses ursprüngliche bauliche Grundmuster vielerorts verloren.

de.wikipedia.org

In Anlehnung daran entstanden zunächst im 19. Jahrhundert mit der Herausbildung der bürgerlichen Kleinfamilie großbürgerliche Villen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen zwei Kleinfamilien und ein altes Paar von 66 und 70 Jahren.

de.wikipedia.org

Familie ist die Gemeinschaft der Eltern mit ihren Kindern („Kleinfamilie“).

de.wikipedia.org

Während die finnischen Kleinfamilien noch in großer Armut lebten, zeigt sich alleine durch die Kleidung, dass es den Schweden schon besser ging.

de.wikipedia.org

Doch Jahre des Konflikts führten dazu, dass Kleinfamilien sich kaum ernähren konnten, geschweige denn weitere Familienmitglieder versorgen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wird mit der Bildung von Kleinfamilien auch das matrilineare Erbrecht, ein Kernstück des Adat, allmählich unterhöhlt.

de.wikipedia.org

Als Kleinfamilie getarnt fliehen sie vor der Polizei und dem Besitzer der Lottostelle und landen schließlich auf einer Nordseeinsel.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sich verändernden Familienstrukturen (Single-Haushalte, Kleinfamilien) wird aber der Anteil der Pflegekosten zusätzlich ansteigen.

de.wikipedia.org