Traductions de „Kollaborateur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kollaborateur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [kɔlabora​ˈtøːɐ̯] SUBST m(f)

Kollaborateur(in)

kolaborant(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahllose kleinere Überfälle auf Eisenbahnlinien, Konvois, Polizei- und Militärstationen sowie die Eliminierung von Kollaborateuren und deutschen Spitzeln prägten das Wesen des Partisanenkrieges.

de.wikipedia.org

Dabei waren drei zu Kollaborateuren erklärte Zivilisten unter Geiselnahme ihrer Familien gezwungen worden, die Sprengsätze zu den Zielen zu lenken.

de.wikipedia.org

Der frühere Kollaborateur wird im Kreis umhergestoßen, bis er fliehen kann.

de.wikipedia.org

Den Kollaborateuren wurde er hinreichend zur Feindfigur, um im Moment der Befreiung als Gaullist gelten und sich vom Volk triumphal feiern lassen zu können.

de.wikipedia.org

Auch er selbst wurde als geheimer Sympathisant der Kollaborateure verdächtigt.

de.wikipedia.org

Verschiedenen bürgerlichen Gruppierungen hatten die Kommunisten vorher die Teilnahme an den Wahlen verboten und diese als Volksfeinde und Kollaborateure der Faschisten gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

Opfer der Säuberungen wurden all jene, die als Klassenfeinde und Kollaborateure deklariert worden waren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kritisierte die Opposition die nach ihrer Ansicht zu milden Repressionen gegen belgische Kollaborateure sowie die Verlängerung des Wehrdienstes.

de.wikipedia.org

Die Guerillabewegung ging brutal gegen vermeintliche Kollaborateure vor.

de.wikipedia.org

Viele Kollaborateure (insbesondere Hausmeister, Polizisten und Personal im Transportwesen) hatten offenbar kein Unrechtsbewusstsein.

de.wikipedia.org