Traductions de „Kollegialität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kollegialitä̱t <‑, sans pl > [kɔlegi̯ali​ˈtɛːt] SUBST f

1. Kollegialität (kollegiales Verhalten):

Kollegialität

koleżeńskość f

2. Kollegialität (kollegiale Einstellung):

Kollegialität

kolegialność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kammer wirft ihm unfaire Konkurrenz und mangelnde Kollegialität vor.

de.wikipedia.org

Auch Kollegialität als Kennzeichen des Miteinanders im Senat sei geboten gewesen.

de.wikipedia.org

Vielmehr hatte er die zwei republikanische Verbote ostentativ verletzt, Verbote die sich gegen das Prinzip der Ämterhäufung (Kumulation) und das der Kollegialität (kein Amtskollege) richteten.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Führungsstile wirken sich negativ auf Arbeitsleistung, Arbeitsmotivation, Arbeitsproduktivität, Arbeitszufriedenheit, Betriebsklima und Kollegialität aus.

de.wikipedia.org

Es handelt sich grundsätzlich betrachtet bei dem Begriff um eine spezifische Ausprägung von Kollegialität.

de.wikipedia.org

Einen Kollegen und damit das Prinzip der Kollegialität, dürfte es zunächst nicht gegeben haben.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Gedanke der Kollegialität der Bischöfe entscheidend vorangetrieben und konstituiert.

de.wikipedia.org

Auf Grund des Titels, der fehlenden Kollegialität und der Überlieferung kann davon ausgegangen werden, dass das Amt seinen Ursprung in der Königszeit hat.

de.wikipedia.org

Zum einen hasste er die gefährliche und körperlich anstrengende Arbeit, zum anderen begeisterten ihn die damit einhergehende Kollegialität unter den Arbeitern sowie die technischen und kulturellen Errungenschaften des Bergbaus.

de.wikipedia.org

Freilich musste der tägliche Wechsel des Oberkommandos in Verbund mit den bestehenden Meinungsunterschieden der Konsuln über die Kriegsführung zumindest deren Kollegialität trüben.

de.wikipedia.org