Traductions de „Konsulat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konsula̱t <‑[e]s, ‑e> [kɔnzu​ˈlaːt] SUBST nt POL

Konsulat

konsulat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde ihr nicht gestattet, einen Anwalt oder das deutsche Konsulat zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Durch die umliegenden Botschaften und Konsulate war sein Funkverkehr lange Zeit unbeobachtet bzw. nicht zu orten.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Wiedervereinigung entstanden mehrere Konsulate neu.

de.wikipedia.org

Unter dem Konsulat wurde das Gebäude 1803 protestantische Kirche.

de.wikipedia.org

Zu dieser Veranstaltung waren Vertreter der Nachbarorte und Mitarbeiter des französischen Konsulats eingeladen.

de.wikipedia.org

Mehrfache Versuche, Wahlen für im Ausland lebende türkische Staatsbürger in Konsulaten oder via Briefwahl zu ermöglichen, scheiterten bis 2012 stets am Wahlrat.

de.wikipedia.org

Die Konsulatsfaktura muss auf einem vorgeschriebenen Formular, das vom Konsulat des Einfuhrlandes bezogen wird, in einer vorgeschriebenen Sprache ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren entstand am Ostrand Matupis eine zweite Faktorei für Hernsheim & Co, die ab April 1883 auch zeitweilig das Kaiserlich-deutsche Konsulat beheimatete.

de.wikipedia.org

Anschließend erlaubten die Alawiden die Einrichtung eines französischen Konsulats.

de.wikipedia.org

Eine Maßnahme, die Beobachter als beispiellosen Schritt beschrieben, um ihm den Zugang zum Konsulat zu sperren.

de.wikipedia.org