Traductions de „Kontrollmitteilung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kontrọllmitteilung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Kontrollmitteilung

zawiadomienie nt kontrolne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Korrespondenzprinzip basiert besonders die Kontrollmitteilung, aber auch das Benennungsverlangen im Sinne von Abgabenordnung.

de.wikipedia.org

Eine Kontrollmitteilung verwirklicht das sogenannte Korrespondenzprinzip.

de.wikipedia.org

Weiter werden dem Finanzamt zugeleitete Informationen, wie etwa beim Auto- oder Grundstücks- und Hauskauf, in einer Kontrollmitteilung in der Steuerakte des Beteiligten gesammelt.

de.wikipedia.org

Im Ausnahmefall schützt das aber nicht vor der Weitergabe einer Kontrollmitteilung, wenn es sich nach Einschätzung des Prüfers um einen bedeutsamen steuererheblichen Tatbestand handelt.

de.wikipedia.org

Die Finanzämter werten über Außenprüfungen hinaus systematisch auch ihnen sonst zufließende Informationen mittels Kontrollmitteilungen aus.

de.wikipedia.org

Das Verfassen von Kontrollmitteilungen liegt im Ermessen des Betriebsprüfers.

de.wikipedia.org

Eine Kontrollmitteilung ist kein Verwaltungsakt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Kontrollmitteilungen kann überprüft werden, ob ein Steuerpflichtiger seine steuerlichen Verpflichtungen erfüllt hat.

de.wikipedia.org

Somit geht das Benennungsverlangen bzw. ein Auskunftsersuchen der Versendung einer Kontrollmitteilung voraus.

de.wikipedia.org

Ob über ihn Kontrollmitteilungen vorliegen, weiß der Steuerpflichtige in aller Regel nicht.

de.wikipedia.org