Traductions de „Konzerngesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konzẹrngesellschaft <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Konzerngesellschaft

spółka f należąca koncernu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Satzungen beider Konzerngesellschaften ist als Geschäftszweck der Handel mit Waren aller Art sowie der Betrieb von Touristikgeschäften fest verankert.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Unrentabilität einiger Konzerngesellschaften und einer enormen Verschuldung brach das gesamte Konzernkonstrukt 1932 zusammen und Kahn selbst wurde nach Ermittlungen gegen ihn inhaftiert.

de.wikipedia.org

Der Konzern als solcher hat keine Rechtspersönlichkeit; darüber verfügen allein die einzelnen Konzerngesellschaften.

de.wikipedia.org

Zwischen Konzerngesellschaften sind deshalb die Verrechnungspreise von großer Relevanz.

de.wikipedia.org

Der Konzern bzw. die Muttergesellschaft haftet nicht automatisch für Schulden der einzelnen Konzerngesellschaften.

de.wikipedia.org

Der Organschaftsvertrag ist ein im deutschen Steuerrecht verwendeter Begriff, der die steuerliche Organschaft regelt und die Folge von Unternehmensverträgen bei Konzerngesellschaften sein kann.

de.wikipedia.org

Damit kamen als weitere Produktlinie das Bankcontrolling und eine neue Konzerngesellschaft zum Unternehmensverbund hinzu.

de.wikipedia.org

Die Konzerngesellschaften bieten über ihren angestellten und selbstständigen Außendienst, über Makler sowie über den Direktvertrieb Versicherungsprodukte aus den Sparten Schaden/Unfall, Kranken und Leben an.

de.wikipedia.org

Hauptkunde der Gesellschaft waren die Muttergesellschaft AT&T sowie die Konzerngesellschaft Bell Telephone Company (Bell System).

de.wikipedia.org

Nach seiner Auffassung sollte die Besteuerung erst nach der Aufrechnung der Verluste gegen die Gewinne der Einzelgesellschaften in der Konzerngesellschaft insgesamt erfolgen.

de.wikipedia.org